「言葉」は台詞だけではない。
身体、手話言語、光や、空間に満ちる豊潤な言葉にこそ
私たちは心を奪われる。
キコエナイ俳優とキコエル俳優は優しき混沌から何を聴くのか。
「利」と「理」が絡み合う、人の愛と因果の物語。
アサヒ・アートスクエア協力事業
LR「里亞王〜リア〜」
作：W・シェイクスピア「リア王」
訳：斉藤勇
脚本・演出 庄﨑隆志 舞台美術 安元亮祐
出演
大橋ひろえ 加藤裕（SET） 山本映子 加藤道子
三上剛 砂田アトム 奥本真司 蒼島えいすけ
岩﨑さと子（ワンダープロ） 數見陽子 大滝樹 貴田みどり（オフィスキイワード）
庄﨑隆志
演出補 野崎美子 音楽 芳賀一之
照明・舞台監督 清水義幸（カフンタ）
舞台装置・仮面製作 榎本トオル
衣裳 川口知美（COSTUME80＋）
宣伝写真 齋藤陽道 宣伝ヘアメイク 藤田理恵
宣伝美術 須田真魚
稽古手話通訳 山咲みのり 阿部有美 高山睦子 江崎裕子 福島悠佳
サポートスタッフ 佐野笑子
制作 廣川麻子 佐々木優佳(ヒロカワ企画)
協力 デフ・パペットシアター・ひとみ ㈱スーパーエキセントリックシアター
企画・製作
庄﨑隆志（office風の器）
大橋ひろえ（サイン アート プロジェクト.アジアン）
廣川麻子（ヒロカワ企画）
チケット料金（全席自由席・日時指定・税込）
前売券
一般 ３５００円 学生 ２５００円
当日券
一般 ４０００円 学生 ３０００円
※未就学児のご入場はご遠慮いただいております。
※開場は開演の30分前です。
※整理券は開場の60分前に配布します。
CoRich（こりっち）
銀行・郵便局で振込、郵送受取はこちら（手数料100円）
[PR] 1.5次会 幹事 ベーシック スタイル SRグループ Facebook婚活
※4月27日（日）はキャンセル待ちとなります。ご希望の方は下記へメールにてお申し込みください。
info2014lr@gmail.com FAX03-3323-8433
件名「27日キャンセル待ち希望」氏名、枚数、連絡先をお知らせください。
Confetti（カンフェティ）
カンフェティチケットセンター
★セブンイレブンで支払い、発券はこちら(手数料210円)
※無料の会員登録が必要ですが、ポイントがたまると他公演を安く購入できます。
TEL
電話でも受け付けています。（受付時間：平日10:00～18:00）
Tel 0120-240-540(カンフェティチケットセンター)
■会場 アサヒ・アートスクエア
［130-0001 東京都墨田区吾妻橋1-23-1 スーパードライホール４F］
＊アクセス 東京メトロ銀座線「浅草駅」4、5番出口より徒歩5分
都営地下鉄浅草線「浅草駅」A5番出口より徒歩10分、「本所吾妻橋駅」A3出口より徒歩6分
東武線「浅草駅」より徒歩6分
■地図
フレンドシップドネーション
私たちの舞台制作を資金面から支えていただけませんか？
シェイクスピアの故郷である英国では観劇愛好者が少しずつ出資することで良質な舞台制作を応援するという仕組みが浸透しています。日本でも最近このような取組が広がりつつあります。
そこで、私たちLRも積極的に応援してくださるお客様との出会いを期待して、今回、出資者を募集します。
特に今回の企画は聴こえない俳優、スタッフ、聴こえる俳優、スタッフが結集しています。コミュニケーションを円滑にとるために手話通訳者の役割は大きいものとなります。しかしその人件費がほかの舞台制作現場よりも掛ってしまいます。あなたのご芳志が質の高いコミュニケーションを図るために役立てられます。
感謝の気持として、私たちができうる限りの特典をいくつか用意しました。
ぜひ、良質な舞台空間をともに作り上げていきませんか？
1口5,000円から出来る応援
特典その１＊
1口につき、おひとり様をプレビュー（4月24日(木）夜）にご招待。
本公演に先駆けてご覧いただけます。
※プレビューとは、本公演と同じ状態での最終稽古を公開するものです。
一般のお客様はご覧になれません。
※本公演に振り替えは可能です。
特典その２
会場内でお飲みいただけるワンドリンクを無料で差し上げます。
特典その３＊
当日配布のプログラムにお名前を掲載いたします。
※匿名、ペンネームでも可能です。
【お申込み、お問い合わせは下記へお気軽にどうぞ】
E-mail info2014lr@gmail.com
Fax 03-3323-8433
件名に「出資希望」、下記事項をご明記ください。
①お名前 ②メールアドレス ③FAXまたは電話番号 ④口数
⑤プログラム掲載時のお名前の表記に希望がある場合はお書きください。
折り返し、振込先などをお知らせします。
■お問い合わせ■
Email info2014lr@gmail.com
Fax: 03-3323-8433
■観劇サポート
★車椅子席でご観劇されるお客様へ
当日スムーズにご案内させていただくため、ご予約時にお知らせください。
★無料託児サービス（カンフェティ購入者のみ/対象：０才以上１２才未満）
カンフェティを通して予約したお客様は託児（無料）をご利用いただけます。
カンフェティの無料託児 詳しくはこちら！
★台本貸出サービス
耳が聞こえないお客様でご希望の方には事前に台本を無料で貸出いたします。
見えない、見えづらいお客様へ
当公演では、視覚障碍者の方にも舞台をよりお楽しみ頂けるように、4月26日(土)昼夜と、4月28日(月)昼の三回公演を音声解説付きで上演致します。音声解説は、FM周波数88.5MHzで放送します。FMラジオをご持参いただければどなたでもお聴きいただくことができます。台数に限りがございますが、当日、会場ロビーにてラジオの貸出もございます。ご希望の方は、ラジオ貸出受付にお立ち寄りください。
また、ガイドヘルパーの方1名様は無料となります。開演前30分前には舞台説明会を行います。
【ライブ音声ガイド】
バリアフリー活弁士・檀 鼓太郎
【音声ガイド協力】
バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティライツ
【申込先】
kotarodan-live-guide@willcom.com
電話番号：070-6528-7705
日時、お名前、枚数、ガイドヘルパー同行の有無、舞台説明会への参加希望有無をお知らせください。
盲ろうのお客様へ
開演前の舞台説明会を行います。ご希望の方はご予約の際にお知らせください。
また、介護通訳者1名の方に無料でご入場いただけます。
【申込先】
info2014lr@gmail.com
FAX 03-3323-8433
オンラインでも可能です。備考欄にご記入ください。
お名前、日時、枚数、同行者の人数、舞台説明会の希望の有無
■Facebook＆Blog■
Facebook 里亞王公演特設ページ
Blog 里亞王のBlog
L面チラシ①
クリックして下さい
L面チラシ①裏/h
クリックしてください
R面チラシ②表
クリックして下さい
R面チラシ②裏
クリックしてください